Buddypress Private Reply Plugin

BuddyPress Private Reply gives your users to “private reply” to any post in the activity feed. The plugin adds a “private reply” button next to the traditional reply button.